Meglio abbassare la vela nel caso il radar la capti.
Radije spusti jedro, za sluèaj da im radar radi.
Non alzate la vela, non c'è vento.
Nemoj dizati jedro, samo æe se vijoriti.
Dí al capitano che dobbiamo ammainare la vela maestra.
Recite kapetanu da æemo morati da spustimo... glavno jedro!
Ammainate la vela o la perdiamo.
Sredite to jedro, gospodine Bler. Neæu da ga izgubimo.
Sig. Coler, penso che sia meglio abbassare un po' la vela maestra.
Gospodine Koler! Mislim da gaz možemo da smanjimo za stopu ili dve. - Da, gospodine!
C-e' grande attivita' a Sandown Bay, il nuoto, la vela, insomma, tutti gli sport acquatici per chi ne e' appassionato.
Puno je posla na San Daun Beju. Veslanje, jedrenje, i još mnogo sportova za svakog zaljubljenika.
Fagli fare un paio di giri, la vela perde vento.
Okreni ga nekoliko puta, popustio je.
Sul suo aereo privato e sul suo yacht, la "Vela Giustizia".
U svoj privatni avion i svoju jahtu, "Toèak (Istinska) Pravde".
Kate, puoi... issare la vela, per favore?
Možeš li podiæi jedro, molim te?
È per questo che hai mollato la vela, Stanford e tutto il resto?
Je li to razlog zašto si odustao od jedrenja, Stanforda, svega?
Crede sia venuto per la vela?
Misliš li da je došla na jedrenje?
Hai sempre saputo che la vela era la cosa che faceva per te?
Jesi li uvek znala da je jedrenje to što želiš?
Mi bastano 10 minuti per issare la vela maestra.
Mogu staviti jedra za deset minuta.
Dovevo stringere a coorte l'uditorio contro un comune nemico e Ed Begley Junior non era disponibile, dato che la vela della sua automobile si e' rotta.
Trebao sam ih ujediniti protiv nekoga, a Bagley nije mogao doæi. Pokvarilo mu se jedro na autu.
Pratica la vela e adora i frutti di mare.
Voli da jedri i obožava morske plodove.
Presi in prestito del nastro adesivo da una barca di passaggio per aggiustare la vela.
Pozajmila sam malu rolnu trake od broda u prolazu da popravim svoje jedro.
Alza il fiocco da tempesta e ammaina la vela principale!
Diži prednje jedro i vuci glavno uže!
Signore, un groppo a dritta, dobbiamo ridurre la vela immediatamente.
Налет ветра с десне стране. Морамо одмах смањити једра.
Se non riduciamo la vela e non poggiamo, ci prenderà al traverso.
Смањимо једра и променимо курс од ветра или ће ухватити по ширини.
Era la vela di una barca, tempo fa.
Nekada davno je bila jedro na brodu.
Ammainate la vela maestra e i velacci. Subito!
Skidaj glavno i visoka jedra sada!
Quando Flippa ha mandato a fuoco la vela con un razzo e ci siamo trovati alla deriva in mare.
Kad je Flipa zapalio jedro signalnom raketom, ostali smo da plutamo u moru.
Per non correre rischi a questa velocita', Aaron deve girarsi spesso per controllare la vela, rendendo le riprese inutilizzabili.
Da bi ostao siguran pri ovim brzinama, Aron mora stalno da pomera glavu zbog proveravanja padobrana, a to èini snimke neupotrebljivim.
Dobbiamo solo... usare la vela per sfruttare il vento.
Samo trebamo iskoristiti jedro da uhvati vetar.
(Risate) Opzione numero due: Perché non si potrebbe fare come per il golf o per la vela?
(Smeh) Mogućnost broj dva: zašto se ne bi takmičili kao u golfu ili jedrenju?
La vela maestra pesava il triplo del mio peso corporeo, e dopo ogni cambio, crollavo a terra zuppa di sudore, con la gelida aria dell'Oceano che mi bruciava la gola.
Glavno jedro je bilo tri puta teže od mene same, i posle svake promene, sručila bih se na pod oblivena znojem dok snažan vazduh Južnog okeana prži moje grlo.
Levarono le ancore e le lasciarono andare in mare; al tempo stesso allentarono i legami dei timoni e spiegata al vento la vela maestra, mossero verso la spiaggia
I podignuvši lengere vožahu se po moru, i odrešivši uža na krmama, i raširivši malo jedro prema vetriću koji duvaše, vožasmo se kraju.
0.9183030128479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radije spusti jedro, za sluèaj da im radar radi. 